Literarni večer z Dragico Rajčić Holzner

Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Goethe-Institut Ljubljana in Pro Helvetia (Švicarska kulturna fundacija) vas vljudno vabimo na posebno literarno srečanje, ki bo potekalo v torek, 21. 4. ob 18.00. Večkrat nagrajena avtorica Dragica Rajčić Holzner bo brala iz svojih del in ponudila vpogled v pisanje, ki, lahko bi dejali, na novo postavlja meje jezika. Njen slog je radikalno soočenje z identiteto in migracijo skozi medij jezika.

»Tujcemržna« nemščina: v svojem delu je zavestno uporabljala 'napačno' nemščino, da bi formalno prikazala outsiderski položaj migrantov. Neprevedljiva domovina: namenoma vnaša hrvaške izraze, ne da bi jih prevedla. S tem označuje praznine in izkušnje, ki jih ni mogoče gladko prenesti v drug jezik.

Dragica Rajčić Holzner se je rodila leta 1959 v Splitu na Hrvaškem. Po emigraciji v Švico leta 1978 je začela pisati v nemščini in se občasno vračala na Hrvaško, kjer je delovala kot novinarka ter soustanovila časopis Glas Kaštela. Danes živi v Švici in Avstriji. Za svoje ustvarjanje je med drugim prejela Švicarsko literarno nagrado 2021.

Večer bo povezoval dr. Johann Georg Lughofer.

Sodelovanje: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Goethe-Institut Ljubljana, Pro Helvetia – Švicarska kulturna fundacija.

Plakat