Kam pa po faksu? Uspešne zgodbe alumnov, ki so navdihnile študente Oddelka za prevajalstvo

Na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete so v sredo, 3. decembra, gostili alumne Oddelka za prevajalstvo, ki so študentom v prijetnem neformalnem vzdušju osvetlili svoja delovna mesta in jim omogočili vpogled v svoje poklicne zgodbe.

Študente so navdihnile in motivirale karierne poti  Mateje Benec, prevajalke na Slovenski tiskovni agenciji, Mojce Ceferin, zaposlene na prevajalskem oddelku farmacevtskega podjetja Krka, Žive Furlan, projektne vodje v prevajalskem podjetju Amidas, Maje Lovšin in Sare Naumovski, zaposleni kot prevajalka in projektni vodja ter vodja prevajalskega tima v prevajalskem podjetju Translat, ter Timoteja Potočnik, projektnega vodje in direktorja prevajalskega podjetja Star. 

Alumni, ki uspešno soustvarjajo prevajalsko strokovno prihodnost, so ponudili vpogled v raznolike poklicne priložnosti, ki jih omogoča znanje, pridobljeno na Oddelku za prevajalstvo. Delili so svoje bogate poklicne izkušnje in osvetlili pomen jezikovnega znanja, medkulturnih spretnosti, digitalnih veščin in prilagodljivosti na sodobnem trgu dela. Pokazali so, da študij na Oddelku za prevajalstvo odpira pestro paleto kariernih možnosti ne le v Sloveniji, ampak tudi v mednarodnem okolju, ki je vpeto v prevajalsko delo in vključuje večjezično komunikacijo. 

Srečanje so nadgradili s projektom Osvetlitev delovnega mesta, v sklopu katerega bodo študenti Oddelka za prevajalstvo lahko en delovni dan preživeli z alumni v njihovem realnem delovnem okolju. Po vabilu k vpisu v Klub Alumnov vsem sodelujočim je dogodek znova potrdil, kako dragocena je povezava med študenti in Alumni OP – ponosni, da skupaj gradimo mostove med študijem in kariero.