Dan hrvaškega jezika na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete

Na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete so v sodelovanju z MZOM R Hrvaške, Muzejem Lapidarij iz Novigrada-Cittanove in Hrvaškim veleposlaništvom v RS 26. 3. 2026 pripravili Dan hrvaškega jezika z naslovom Od sence do glasu: novo branje Matoša. Gostovali sta direktorica in kustosinja Muzeja Lapidarij dr. Jerica Ziherl in prof. dr. Ines Carović z Oddelka za fonetiko Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu.

Dr. Jerica Ziher je izvedla predavanje z naslovom A. G. Matoš in sodobna umetniška praksa, v katerem je, na primeru del indijske umetnice Mithu Sen, ki je l. 2024 razstavljala v Muzeju Lapidarij, predstavila povezovanje književnosti s sodobno umetniško prakso. Razstava je bila navdihnjena z rokopisi Matoševih pesmi, ki so bili preoblikovani v podobe novega, izmišljenega jezika.

V drugem predavanju z naslovom Govor kot umetnost in kulturno srečanje: interpretacija, branje in glas je prof. dr. Ines Carović predstavila govor kot kompleksen izrazni, interpretativni in medkulturni pojav. Na delavnici so udeleženci poslušali in analizirali interpretativno branje pesmi A. G. Matoša. V ospredju analize je bilo estetsko doživljanje umetniškega besedila, ki ga interpret dočara s hitrostjo, različno glasnostjo in barvo govora, pavzami in njihovo dolžino ter stavčnimi poudarki.