Vzhodnoazijska kulturna dediščina in sodobni svet

Vabljeni na pogovorno-glasbeni dogodek Oddelka za azijske študije Filozofske fakultete, organiziran v okviru Leta dediščine FF Vzhodnoazijska kulturna dediščina in sodobni svet, ki bo v soboto, 14. 12. 2024, ob 18.30 (Kazina Jazz Club & Bistro, Kongresni trg 1, 1000 Ljubljana).

Dogodek se bo pričel ob 18.30 s kratkim pogovorom Luke Culiberga in Tee Sernelj z Oddelka za azijske študije Filozofske fakultete. Beseda bo tekla o pomenu tradicionalnih kulturnih dediščin za sodobni svet s poudarkom na Kitajski oziroma Vzhodni Aziji. V drugem delu dogodka, od 19.00 naprej, pa bomo imeli priložnost prisluhniti enournemu koncertu tria Večni problemi, ki bo združil dva edinstvena glasbena izraza. En del koncerta bo posvečen uglasbeni tradicionalni kitajski liriki, katere pesmi bodo predstavljene v obliki sodobnega šansona in v slovenskem prevodu. Prisluhnili bomo tudi venčku prekmurskih ljudskih pesmi v kitajskem prevodu, vrsti jazzovskih klasikov v slovenskem prevodu in nekaterim avtorskim komadom tria.

Prisrčno vabljeni!

Kompozicije in aranžmaji: trio Večni problemi

Klavir: Dejan Berden

Saksofon in klarinet: Marjan Farič

Vokal, besedila in prevodi: Jana S. Rošker

Plakat