P = Lectures; S = Seminars; V = Tutorials; D = Other forms of organized study work (practical training, observations, performances, field work, etc.); KT = ECTS credit (Credit points according to the European Credit Transfer System). 1 ECTS credit means 25 to 30 hours of student workload. Zimski = Winter; Letni = Summer; Celoletni = Full-year.
| 1. Year | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| South Slavic Studies - Combined Course Combined with Translation |
||||||
| Translation Tools | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Slovene for Translators | 30 | 0 | 30 | 0 | 6 | zimski |
| Contemporary Southern Slavic Literatures | 30 | 30 | 0 | 0 | 6 | zimski |
| Specialna področja prevajanja 1: Prevajanje neumetnostnih besedil | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Specialna področja prevajanja 1: Prevajanje umetnostnih besedil | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Translation Theory | 30 | 0 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Elective subjects 1 | 3 | |||||
| External elective subjects | 3 | |||||
| South Slavic Studies - Combined Course Combined with Culturology |
||||||
| Ethnology of the Balkans | 30 | 0 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Overview of the Cultural History of Southern Slavic Nations | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | |
| Contemporary Southern Slavic Literatures | 30 | 30 | 0 | 0 | 6 | zimski |
| Elective subjects 2 | 3 | |||||
| Elective subjects 3 | 3 | |||||
| Elective subjects 4 | 6 | |||||
| External elective subjects | 3 | |||||
| South Slavic Studies - Combined Course Combined with Combinated |
||||||
| Ethnology of the Balkans | 30 | 0 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Slovene for Translators | 30 | 0 | 30 | 0 | 6 | zimski |
| Contemporary Southern Slavic Literatures | 30 | 30 | 0 | 0 | 6 | zimski |
| Specialna področja prevajanja 1: Prevajanje neumetnostnih besedil | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 5 | 3 | |||||
| Elective subjects 6 | 6 | |||||
| External elective subjects | 3 | |||||
| South Slavic Studies - Combined Teacher Education Course | ||||||
| Andragogy | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Didactics | 30 | 0 | 30 | 0 | 5 | zimski |
| Didactics of South Slavic languages and literatures | 15 | 15 | 30 | 0 | 6 | celoletni |
| Pedagogy | 30 | 10 | 5 | 0 | 3 | zimski |
| Psychology for Teachers | 45 | 30 | 15 | 0 | 7 | celoletni |
| Contemporary Southern Slavic Literatures | 30 | 30 | 0 | 0 | 6 | zimski |
| Elective subjects 7 | 3 | |||||
| Elective subjects 8 | 2 | |||||
| Elective subjects 9 | 4 | |||||
| External elective subjects | 3 | |||||
| Elective subjects 1 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Communication in South Slavic languages 1: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Croatian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 2 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Communication in South Slavic languages 1: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Croatian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 3 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Anthropology of Religion | 20 | 10 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Political Anthropology | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Elective subjects 4 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilingualism:theory and practice | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Comparative Syntax of Slavic Languages | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Applied Slovene | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Elective subjects 5 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Communication in South Slavic languages 1: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Croatian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 6 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilingualism:theory and practice | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Comparative Syntax of Slavic Languages | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Croatian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 7 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Communication in South Slavic languages 1: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Croatian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 1: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 8 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Observation Practicum in Andragogy | 0 | 0 | 15 | 0 | 2 | letni |
| Observation Practicum in Didactics | 0 | 0 | 15 | 0 | 2 | letni |
| Observation Practicum in Pedagogy | 0 | 0 | 15 | 0 | 2 | letni |
| Observation Practicum in Psychology | 0 | 0 | 15 | 0 | 2 | letni |
| Elective subjects 9 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Humanities and Social Sciences | 30 | 30 | 0 | 0 | 4 | letni |
| Research into the Teaching Process | 30 | 30 | 0 | 0 | 4 | letni |
| Slovene Language for Teachers | 30 | 30 | 0 | 0 | 4 | letni |
| 2. Year | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| South Slavic Studies - Combined Course Combined with Translation |
||||||
| Master's Thesis | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| Contemporary Southern Slavic Literatures | 30 | 30 | 0 | 0 | 6 | zimski |
| Special areas of translation 2: Legal and Legislative Texts | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Elective subjects 1 | 3 | |||||
| Elective subjects 2 | 3 | |||||
| South Slavic Studies - Combined Course Combined with Culturology |
||||||
| Literature in an Intercultural Position | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Master's Thesis | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| Contemporary Southern Slavic Literatures | 30 | 30 | 0 | 0 | 6 | zimski |
| South Slavic Studies - Combined Course Combined with Combinated |
||||||
| Master's Thesis | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | |
| Methods of Scientific Research (Literature) | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Special areas of translation 2: Legal and Legislative Texts | 0 | 30 | 0 | 0 | 3 | letni |
| Communication in South Slavic languages 2: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | zimski |
| Elective subjects 1 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Communication in South Slavic languages 2: Bulgarian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | zimski |
| Communication in South Slavic languages 2: Croatian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | zimski |
| Communication in South Slavic languages 2: Serbian language | 0 | 0 | 30 | 0 | 3 | zimski |
| Elective subjects 2 | P | S | V | D | KT | Semester |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Methods of Scientific Research (Linguistics) | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | zimski |
| Methods of Scientific Research (Linguistics) | 15 | 15 | 0 | 0 | 3 | zimski |
