Govorilne ure

Študentom sem za vprašanja glede mentorstva zaključnih nalog ali sodelovanja na projektih na voljo preko e-pošte.


Kabinet 335

Oddelek za prevajalstvo

zn. sod. dr. Kaja Dobrovoljc

Kaja Dobrovoljc je univerzitetna diplomirana prevajalka in doktorica slovenistike, zaposlena kot znanstvena sodelavka za slovenski jezik na Oddelku za prevajalstvo. Kot članica raziskovalnega programa Jezikovni viri in tehnologije za slovenski jezik se raziskovalno ukvarja zlasti z razvojem strojno berljivih besedilnih in slovarskih podatkovnih zbirk ter njihovo uporabo v deskriptivnih jezikoslovnih raziskavah.

Trenutno kot raziskovalka sodeluje tudi pri nacionalnem projektu Razvoj slovenščine v digitalnem okolju (2020–2022) in evropskem projektu ELEXIS – European Lexicographic Infrastructure (2018–2022).

Celotna bibliografija je na voljo na tem naslovu.

 

Izbrani članki:

Dobrovoljc, K. (2020). Identifying dictionary-relevant formulaic sequences in written and spoken corpora. International Journal of Lexicography, 33(4), 417-442. https://academic.oup.com/ijl/article-abstract/33/4/417/5819579

Dobrovoljc, K. (2018). Raba tipično govorjenih diskurznih označevalcev na spletu. Slavistična Revija, 66(4), 497-513. https://srl.si/ojs/srl/article/view/2018-4-1-6

Dobrovoljc, K. (2018). Formulaičnost v slovenskem jeziku. Slovenščina 2.0: empirične, aplikativne in interdisciplinarne raziskave, 6(2), 67-95. https://doi.org/10.4312/slo2.0.2018.2.67-95

Dobrovoljc, K. (2017). Multi-word discourse markers and their corpus-driven identification: The case of MWDM extraction from the reference corpus of spoken Slovene. International Journal of Corpus Linguistics, 22(4), 551-582https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ijcl.16127.dob

Dobrovoljc, K., Erjavec, T., & Krek, S. (2017). The Universal Dependencies treebank for Slovenian. V Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing (str. 33-38). https://www.aclweb.org/anthology/W17-1406.pdf

Dobrovoljc, K., & Nivre, J. (2016). The Universal Dependencies treebank of spoken Slovenian. V Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’16) (str. 1566-1573).  https://www.aclweb.org/anthology/L16-1248/

Dobrovoljc, K., Krek, S., & Erjavec, T. (2015). Leksikon Sloleks in smernice njegovega razvoja. V Vojko Gorjanc et al. (ur.), Slovar sodobne slovenščine: problemi in rešitve, 80-105. https://e-knjige.ff.uni-lj.si/znanstvena-zalozba/catalog/download/15/47/489-1?inline=1 

 

Sodelavke in sodelavci oddelka

Dogodki

19. 10. 2020
Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Gostujoča predavanja dr. Iváneka z Ostravske univerze

03. 09. 2020
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Spletna predstavitev za tuje študente

26. 08. 2020
Oddelek za zgodovino

Javno vodstvo po razstavi En krompir, tri države

26. 08. 2020
Oddelek za arheologijo

Metalurški dan

26. 08. 2020
Oddelek za filozofijo

Konferenca, posvečena Mahatmi Gandhiju