Delavnice Kako prevajati filmske podnapise?

Na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete v času letnega semestra 2020/2021 (od 2. aprila do 18. maja 2021) organizirajo sklop delavnic, na katerih se bodo študenti in študentke seznanili z osnovami filmskega podnaslavljanja in osvojili tehniko priprave podnapisov. Delavnice bodo vodili izkušeni prevajalci in strokovnjaki na tem področju. Projekt bo zaključen s slovensko premiero češkega filma Vsi dobri rojaki v Slovanski knjižnici. Pri pripravi slovenskih podnapisov bodo sodelovali udeleženci delavnic. Projekt je nastal s podporo Veleposlaništva Češke republike v Ljubljani in v sodelovanju s Slovensko kinoteko, KUD Police Dubove in MKL Slovansko knjižnico.

Rok za prijavo na delavnice: 31. marec 2021. Vljudno vabljeni!

Več informacij

Dogodki

ponedeljek, 19. 10. 2020
Oddelek za slavistiko, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Gostujoča predavanja dr. Iváneka z Ostravske univerze

četrtek, 03. 09. 2020
Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Spletna predstavitev za tuje študente

sreda, 26. 08. 2020
Oddelek za zgodovino

Javno vodstvo po razstavi En krompir, tri države

sreda, 26. 08. 2020
Oddelek za arheologijo

Metalurški dan

sreda, 26. 08. 2020
Oddelek za filozofijo

Konferenca, posvečena Mahatmi Gandhiju