Simpozij o pesnici Danici Ručigaj ob dnevu makedonskega jezika

Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete v sodelovanju s Kulturno-umetniškim društvom Pólice Dubove vabi na Simpozij o pesnici Danici Ručigaj, v petek, 5. maja 2023, ob 9.40 uri v predavalnici 4 na Filozofski fakulteti in na Zoom povezavi. S simpozijem bodo obeležili dan makedonskega jezika in rojstni dan prve makedonske pesnice.

Program simpozija

9.40 Pozdravni nagovori

10.00 Ivan Antonovski: Меѓу љубовта и стварноста во опусот на Даница Ручигај / Med ljubeznijo in stvarnostjo v opusu Danice Ručigaj (predavanje bo v makedonščini)

10.15 Sveto Stamenov: Сновиденија, откровениe, вдахновение / Sanjska videnja, razodetje, navdahnjenje (predavanje bo v makedonščini)

10.30 Milan Jazbec: Fenomenologija Danice Ručigaj v kontekstu slovensko-makedonskih diplomatskih odnosov

10.45 Željko Kozinc: Moje srečanje z Danico Ručigaj

Diskusija in kratek premor

11.30 Maja Kovač: Ujetniki jezika: o prevajanju poezije Danice Ručigaj

11.45 Lara Mihovilović: Različni prevajalski glasovi v poeziji Danice Ručigaj

12.00 Alojzija Zupan Sosič: V krogih poezije Danice Ručigaj

12.15 Namita Subiotto: »Narava se zlovešče zgrinja«: podobe narave v poeziji Danice Ručigaj

Diskusija in zaključek simpozija