Zahvala za sodelovanje vodji tolmaških kabin pri Evropski komisiji
Prof. dr. Agnes Pisanski Peterlin, doc. dr. Amalija Maček, ga. Marjana Rupnik in dekanja Filozofske fakultete prof. dr. Mojca Schlamberger Brezar
Predstojnica Oddelka za prevajalstvo prof. dr. Agnes Pisanski Peterlin, koordinatorka študijskega programa Tolmačenje in dekanja so se v ponedeljek, 11. 9. 2023, zahvalile gospe Marjani Rupnik, šefici jezikovnega oddelka in vodji tolmaških kabin za češki, estonski, grški, italijanski, poljski, nemški, slovenski in švedski jezik pri Evropski komisiji, za dolgoletno zavzeto in požrtvovalno sodelovanje pri načrtovanju, izvajanju in spreminjanju študija tolmačenja na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.
Gospa Marjana Rupnik je od začetka uvajanja specialističnega in kasneje magistrskega študija tolmačenja aktivno sodelovala pri sprejemnih in zaključnih izpitih, poleg tega pa je Oddelku za prevajalstvo nudila pomoč pri pridobivanju pedagoške in finančne podpore študiju tolmačenja ter svetovala pri vključevanju novih tolmačev v mentoriranje ter tolmačev-predavateljev v stalno strokovno izpopolnjevanje.
